Sensor sleeve for probe